Worldwide 1st Slivovice Sauce

GER: Die weltweit erste Slivovice Sauce* bereichert nun die slavische und osteuropäische Küche. Die Slivovice Sauce wurde speziell für deftige Pfannen- und Grillgerichte entwickelt und hat typische Eigenschaften der slavischen Küche. Süße, Schärfe und intensive Gewürze bilden die Geschmacksbasis, dazu kommt ein hochwertiger Slivovice (Obstbrand) um der Sauce einenunverwechselbaren Geschmack zu verleihen. 

EN: The world's first Slivovice sauce now enriches the Slavic and Eastern European cuisine. The Slivovice sauce was specially developed for hearty pan and grill dishes and has the typical characteristics of Slavic cuisine. Sweetness, spiciness and intense spices form the base of taste, in addition there is a high quality slivovice (fruit brandy) to give the sauce a distinctive taste.

CZ: První slivovická omáčka na světě nyní obohacuje slovanskou a východoevropskou kuchyni. Slivovická omáčka byla vyvinuta speciálně pro vydatné pokrmy z pánve a grilu a má typické vlastnosti slovanské kuchyně. Základem chuti je sladkost, kořenitost a intenzivní koření, navíc je zde kvalitní slivovice (ovocné brandy), které omáce dodávají výraznou chuť.

RU: Первый в мире соус Slivovice теперь обогащает славянскую и восточно-европейскую кухню. Соус Slivovice был специально разработан для сковородок и блюд на гриле и имеет типичные характеристики славянской кухни. Сладость, пряность и интенсивные специи составляют основу вкуса, кроме того, есть высококачественный сливовице (фруктовый бренди), чтобы придать соусу особый вкус.

RO: Primul sos Slivovice din lume îmbogățește acum bucătăria slavă și estul european. Sosul Slivovice a fost dezvoltat special pentru mâncăruri cu tigaie și grătar abundente și are caracteristicile tipice ale bucătăriei slave. Dulceața, condimentele și condimentele intense formează baza gustului, în plus există un slivovice de calitate (coniac de fructe) de înaltă calitate pentru a oferi sosului un gust distinctiv.

PL: Pierwszy na świecie sos Slivovice wzbogaca teraz słowiańską i wschodnioeuropejską kuchnię. Sos Slivovice został opracowany specjalnie do obfitych potraw z patelni i grilla i ma typowe cechy kuchni słowiańskiej. Podstawą smaku są słodycz, pikantność i intensywne przyprawy, a także wysokiej jakości slivovice (brandy owocowe), które nadają sosowi charakterystyczny smak.

FI: Maailman ensimmäinen Slivovice-kastike rikastaa nyt slaavilaisia ja itäeurooppalaisia ruokia. Slivovice-kastike on kehitetty erityisesti runsaille pannu- ja grilliruoille, ja sillä on slaavilaisen keittiön tyypilliset ominaisuudet. Makuperusta on makeus, mausteisuus ja voimakkaat mausteet. Lisäksi kastikkeelle on ominaista korkealaatuinen slivovice (hedelmä Brandy).

SER: Први сос Сливовице на свету сада обогаћује славенску и источноевропску кухињу. Умак Сливовице специјално је развијен за срдачна јела са роштиља и јела са типичним карактеристикама славенске кухиње. Слаткоћа, зачињеност и интензивни зачини чине основу укуса, а уз то постоји и висококвалитетна сливовица (воћна ракија) која сосу даје карактеристичан укус.

BG: Първият в света сос Slivovice обогатява славянската и източноевропейската кухня. Сосът Сливовице е специално разработен за сърдечни ястия от тиган и грил и има типичните характеристики на славянската кухня. Сладостта, пикантността и интензивните подправки формират основата на вкуса, в допълнение има висококачествена сливовица (плодова ракия), която придава на соса отличителен вкус.

GR: Η πρώτη σάλτσα Slivovice παγκοσμίως εμπλουτίζει τώρα τη σλαβική και ανατολική ευρωπαϊκή κουζίνα. Η σάλτσα Slivovice σχεδιάστηκε ειδικά για πλούσια πανοραμική κουζίνα και πιάτα με ψητά και έχει τα τυπικά χαρακτηριστικά της σλαβικής κουζίνας. Γλυκιά, πικάντικη και έντονη μπαχαρικά αποτελούν τη βάση της γεύσης, επιπλέον υπάρχει ένα υψηλής ποιότητας slivovice (brandy φρούτων) για να δώσει τη σάλτσα μια ξεχωριστή γεύση.

 

 

Suchwörter: Slivovice, Slivovice Sauce, Pflaumenbrand, Karpatensauce, Karpatenschnitzel, Karpatenspieß, Karpatenpass, Folklore, Bucegi